第十章 版权问题
推荐阅读:神印王座II皓月当空、风起龙城、第九特区、英雄联盟:我的时代、问道章、创业吧学霸大人、道君、未来天王、主神崛起、天机之神局
一秒记住【笔趣阁 www.helenru.com】,精彩小说无弹窗免费阅读!
第十章版权问题
“难道这真是浩浩写的歌么?平时除了喜欢音乐以外也没有看他写过歌啊,建明你说这是怎么回事啊?”电视前孙浩的母亲黄淑芬看到电视上儿子突然来上这么一段,疑惑的向老公问道。
“你这个人,孩子难道就不能写点歌么,难道写歌还一定要请示一下你啊,就是告诉你你也听不懂啊,咱们和他们不是一个年代的人啦,孩子们想的什么咱们都琢磨不透的,不过我支持浩浩,还别说咱们家浩浩唱歌还真挺好听的呢。”孙建明这次是全力支持孙浩的,看到儿子有勇气去揭发别人的丑恶,孙建明还是很高兴的。
“好了好了,我不问了还不行么,不愧是当老师的,一上来就一大堆理论,快看看到底是怎么回事吧。”母亲黄淑芬看着电视里面的观众开始议论起来,对孙建明说道。
这时候王欣跑上了舞台,气愤的对着孙浩说:“你凭什么说这个是你写的?这首歌可是我先唱出来的,你盗用我的歌曲还反过来说我是剽窃你的?”
孙浩本来不想把这件事情闹大,只是想取消王欣的参赛资格就罢了。没想到王欣这么不知趣,还跑到了舞台上面对峙,于是孙浩用嘲弄般的语气对王欣问道:“哦?你确定是你自己写的歌曲?”
“当然是我写的,你凭什么说不是我写的?”王欣看了看台下的张校长,因为现在在场的,当时听过这首歌的除了孙浩和倪影之外就是张校长了,但是看到张校长正在微笑的看着台上的情景,并没有什么不满,王欣也好像恍然间明白了什么,于是转头继续与孙浩辩白。
“是啊孙浩同学,你会唱这首歌并不表明这首歌是你所创作的。毕竟是人家王欣同学先唱的,要是没有有力的证据是不能取消王新同学参赛资格的。”这个时候评委也发话了。
“那么好吧.。”孙浩转过头向评委示意,说:“那么王新同学我就问一下你,既然你说这首歌是你自己创作的,你是用什么调式来创作的?”
王欣想了一想,说:“我使用D调主旋律来创作的。”
“看来你还是有一点乐理基础的啊,不错。”孙浩笑着看了看评委,又问道:“那你是什么时间创作这首歌曲的呢?”
“两天前啊,怎么了?”王欣看着孙浩调笑的眼神,感到有点不对。但是还是理直气壮的说道。
“你真的确定是你写的?现在后悔还来得及。要不一会丢人就丢大了。”孙浩还想给王欣最后一次机会。
“是……是我的原创。那么样?你有什么办法么?”本来有点心虚的王欣忽然想到自己比孙浩的年纪高,面对一个初一的小孩子,自己没有什么好怕的。
“那好吧。”孙浩向台下说道:“风哥,你上来吧。”
正在所有人都纳闷的时候,台下上来了一个年轻的小伙子,正是宋春风。宋春风走上舞台先和孙浩打了个招呼,然后从怀中拿出一个文件袋,递给了孙浩。转身走下台去。
“我手里拿的就是《冷酷到底》这首歌的版权。你现在还要再狡辩么?”孙浩扬了扬手里的文件袋。
“你……你说是版权就是版权么?”王欣知道自己已经败了,但是还是有点不甘心。
“那就让专业的评委们看看吧。”孙浩把文件袋递给了台下的评委。
其实孙浩早就想过别人也许会盗用他的歌,因为从后世中走来的孙浩太明白版权的重要性了。所以就在宋春风答应帮孙浩做事的时候,孙浩就交代给他要把孙浩的所有歌曲注册版权。就在刚才王欣在台上盗唱孙浩歌的时候,孙浩已经用化妆间里的电话通知宋春风赶过来。所以才有了以上这一幕。
版权非常重要,因为它们可以确定谁实际拥有歌曲和歌曲唱片,以及谁能赚取版权费。
当歌曲作者撰写歌曲时,歌曲一旦成形(如唱片,或印制成乐谱)即自动取得版权。但是,为了对版权侵害进行诉讼,应在美国国会图书馆的版权局注册歌曲。在任何情况下,应先完成歌曲注册再向公共领域发布(可在网站上收听等等)。
如果一个人曾经在工作中撰写了一首歌曲(可能您为广告公司工作,并为某商业广告撰写了一首歌曲),那么这首歌曲并不归这个人所有--而是归公司所有,因为这个人撰写歌曲是工作的一部分。同样道理,如果这个人曾经受委托撰写作品,也属于集体工作的一部分。但是,在这种情况下,这个人签署的协议将特别声明这是“职务作品”。
作为版权所有者,孙浩有权转载拥有版权的歌曲,创造该歌曲的拷贝或变奏曲,以及公开分销、表演和展示。如果孙浩自己演唱并录制了这首歌曲,则孙浩也持有录音版权,彻底与他人区分开。并且拥有通过数字音频传播方式公开播放或“表演”的权利。
通过授予某人一份许可,可允许他使用孙浩的歌曲。但是,录制该歌曲并公开分销后,将免除强制许可,任何人如果想要涉猎该歌曲都无需孙浩的特别许可。但是,他们需要按照法律向孙浩支付法定版税税率,而且还要通知您他们准备发行这首歌曲,并且每月向孙浩发送版税结算单。未经版权所有者的同意,他们不得对歌词或旋律进行任何改动,也不得改变“歌曲的基本特征”。如果歌曲一经改动,则视为“衍生作品”。唱片公司很少使用强制许可,因为他们不想每月提供版税结算单。他们与版权所有者联系并获得直接许可,以便他们能够更加自由地协商相关条款。
孙浩之所以特别重视版权的原因是,孙浩知道在后世有很多没有注册版权的最后都很悲惨。
乡村音乐的传奇人物MerleHaggard曾有37首单曲被列入十大乡村音乐排行榜(包括23首榜首歌曲)。但他从未收到过一张唱片版税支票,原因就是没有注册版权。直到后来他通过一家小型的庞克摇滚唱片公司Epitaph推出专辑之后,这一境况才得以终结。
“经过我们三人的认定,孙浩同学提供的这份版权说明是真实有效的。所以我们宣布,取消王欣同学的参赛资格。”在经过了十分钟后,评委代表选宣布这一结果。
“你等着,孙浩,这件事情不会就这么算了的。”得知这一结果的时候,王欣狠狠地对孙浩说道,然后转身走出了舞台。
在王欣离开了舞台之后,现场的比赛继续进行着。在倪影之后的几位选手水平都在伯仲之间,既没有太显眼的,也没有唱得太差的,他们的平均分数都在二十五到二十七分之间。
孙浩由于在揭穿王欣的时候唱过了那首《冷酷到底》,所以评委们就要求孙浩在比赛的时候重新的唱了一遍这首歌曲。
孙浩果然不负众望,在重新演唱的时候,无论是在吉他的演绎上,还是在歌曲的演唱上都是比王欣高出一等的,而且通过声音的控制,使得孙浩更加完美的演唱出了这首歌曲。所以在孙浩演唱完毕的时候,拿到了满分三十分,这样就毫无疑问的获得了第一名。
电视机前,孙浩的母亲黄淑芬也是很开心,自己的儿子第一次参加比赛就得到了第一名,而且还是电视直播,等回到单位一定会很有面子的,于是马上向旁边的孙建明炫耀道:“看到了吧,咱们的儿子拿了冠军啊,这可都是我支持他学习音乐的成果呢,要不是我,你肯定不会同意儿子参加比赛的。”
“好了好了,算我错了还不行么?你才是英明果断的好家长。以后教育儿子的事情都交给你好了吧。”孙建明看着妻子这么兴奋,撇了撇嘴,无奈的说道。
在从文化宫开往回来路上的车子里,张校长不停的表扬者孙浩和倪影,两人都没有说话,只是彼此拉住对方的手。默默的体会着对方的心意。在今天经历过一场没有硝烟的战争以后,两人发现彼此的感情更进一步了。倪影发现自己好像更加依赖身边这个可爱而又帅气的男孩了。
车子在两人家楼下停了下来,孙浩和倪影对张长校长说了再见之后,两个人一起走进了楼梯间。在倪影家的门口停住了。
“谢谢你今天能这么担心我,让我感到你真的是一个好女孩。不要再想今天的事情了,过去的都过去了。”摸着倪影的柔顺头发,孙浩轻轻的对她说道。
“算了,别说了,一切都过去了,我只是担心那个王欣不会就这么轻易算了的,我看到他的眼神里面透着恶毒。”倪影担心的说道。
“不要去管他了,你今天的歌声很美妙,别想得太多了。好好的休息吧,经历了这场比赛一定很累了。我也要上楼了。”孙浩替倪影打开了门,温柔的说道。
“那好吧,你也早点休息吧,再见。”转过身,倪影走进了客厅。
“再见。”孙浩轻轻的说道。
孙浩回到了家里发现客厅的桌子上摆放了一大堆的菜,热气腾腾的,香味很是诱人。看见母亲黄淑芬还在厨房中忙碌着,而父亲孙建明像往常一样坐在沙发上看着报纸。
“妈妈,今天是要来客人么?怎么做了这么多的菜呢?”孙浩向厨房中正在忙碌的母亲问道。
“哎呀是浩浩回来了啊,今天没人来啊,快来洗手,今天妈妈给你做了好多好吃的呢,有你喜欢的可乐鸡翅,还有滑溜大明虾呢。”母亲黄淑芬见到儿子回来了,急忙叮嘱孙浩洗手。
“老妈今天真是不一样了,难道是第二春出现了?”孙浩看这一大桌子的好吃的,感叹道。
“臭小子,怎么和你妈妈说话呢?还不是你妈妈看你今天的比赛拿到第一高兴了么。”父亲孙建明从客厅走了过来,拍了一些孙浩的头,教训道。
以及三口开始吃晚饭的时候,母亲黄淑芬向孙浩问道:“浩浩,今天我和你爸爸看了你的比赛,那首什么到底真的是你自己写的么?”
听到母亲的问话,孙浩刚吃进去的一口饭差点没喷出来,说:“妈妈,那叫《冷酷到底》,是我前段时间在和家教学吉他,学了一些歌曲的伴奏,结合别的歌曲做出来的。真的是我写的,您没看到电视上我还拿着版权来着么?”
“我就说是儿子写的么,你还老怀疑这个怀疑那个的。”父亲孙建明在旁边替孙浩抱不平,说道:“我的儿子绝对像我,从小就那么有才。”
黄淑芬听到老公的话,笑道:“看你们父子俩一唱一和的,好了不讨论这个了,浩浩,今天和你一起演出的那个女孩是你李阿姨家的孩子吧?我知道他是和你一个班的,但是你们怎么拉着手一起上台呢?”
“这个……我是看她害怕不敢上台,拉着她上去的。”孙浩可不想让父母知道自己这么早就处女朋友,于是遮掩着回答道。
“是这个样子的么?我看可不像啊,浩浩你今年才多大啊,可不要这么早就和女同学谈恋爱啊。你还太小,现在的主要任务是学习,这么早谈恋爱是没有结果的。”母亲黄淑芬劝说道。
“知道了妈妈。妈妈我吃饱了,进屋写作业去了。”孙浩逃跑般的进了自己的房间。
“这孩子。”母亲感叹道。
回到了房间的孙浩开始回忆起重生以来经历过的事情。像后世那样的进了初中,可是并没有像后世默默无闻的读过初中的三年,而是开始就参加了两次演出。对待倪影的方面也和后世有了很大的转变。
孙浩听说过蝴蝶效应,就是在北极的一只蝴蝶如果扇扇翅膀,在南极就有可能发生一场风暴。孙浩现在就是这个样子,重生后的孙浩和后世有了很大的不同,那么会不会因为孙浩的改变而使整个世界都发生改变呢?
如果真的发生那样的事情的话,以后的事情就不好预料了,就拿唱歌来说,很可能就因为孙浩这一只“蝴蝶”而给整个华语乐坛,甚至是世界流行音乐带来改变。孙浩经历的后世也会改变。那样的话孙浩就不可能预测后世,把后世的经典歌曲拿到现在来当成是自己的。也许应为这一点小小的改变而使很多歌手创作的歌曲提前。那样的话孙浩就不可能用后世的时间来推理现在的流行歌坛了。
孙浩很是烦恼,也许是他想多了,起码现在的流行乐坛还丝毫没有变化。
在辗转中,孙浩慢慢的睡去。
第十章版权问题
“难道这真是浩浩写的歌么?平时除了喜欢音乐以外也没有看他写过歌啊,建明你说这是怎么回事啊?”电视前孙浩的母亲黄淑芬看到电视上儿子突然来上这么一段,疑惑的向老公问道。
“你这个人,孩子难道就不能写点歌么,难道写歌还一定要请示一下你啊,就是告诉你你也听不懂啊,咱们和他们不是一个年代的人啦,孩子们想的什么咱们都琢磨不透的,不过我支持浩浩,还别说咱们家浩浩唱歌还真挺好听的呢。”孙建明这次是全力支持孙浩的,看到儿子有勇气去揭发别人的丑恶,孙建明还是很高兴的。
“好了好了,我不问了还不行么,不愧是当老师的,一上来就一大堆理论,快看看到底是怎么回事吧。”母亲黄淑芬看着电视里面的观众开始议论起来,对孙建明说道。
这时候王欣跑上了舞台,气愤的对着孙浩说:“你凭什么说这个是你写的?这首歌可是我先唱出来的,你盗用我的歌曲还反过来说我是剽窃你的?”
孙浩本来不想把这件事情闹大,只是想取消王欣的参赛资格就罢了。没想到王欣这么不知趣,还跑到了舞台上面对峙,于是孙浩用嘲弄般的语气对王欣问道:“哦?你确定是你自己写的歌曲?”
“当然是我写的,你凭什么说不是我写的?”王欣看了看台下的张校长,因为现在在场的,当时听过这首歌的除了孙浩和倪影之外就是张校长了,但是看到张校长正在微笑的看着台上的情景,并没有什么不满,王欣也好像恍然间明白了什么,于是转头继续与孙浩辩白。
“是啊孙浩同学,你会唱这首歌并不表明这首歌是你所创作的。毕竟是人家王欣同学先唱的,要是没有有力的证据是不能取消王新同学参赛资格的。”这个时候评委也发话了。
“那么好吧.。”孙浩转过头向评委示意,说:“那么王新同学我就问一下你,既然你说这首歌是你自己创作的,你是用什么调式来创作的?”
王欣想了一想,说:“我使用D调主旋律来创作的。”
“看来你还是有一点乐理基础的啊,不错。”孙浩笑着看了看评委,又问道:“那你是什么时间创作这首歌曲的呢?”
“两天前啊,怎么了?”王欣看着孙浩调笑的眼神,感到有点不对。但是还是理直气壮的说道。
“你真的确定是你写的?现在后悔还来得及。要不一会丢人就丢大了。”孙浩还想给王欣最后一次机会。
“是……是我的原创。那么样?你有什么办法么?”本来有点心虚的王欣忽然想到自己比孙浩的年纪高,面对一个初一的小孩子,自己没有什么好怕的。
“那好吧。”孙浩向台下说道:“风哥,你上来吧。”
正在所有人都纳闷的时候,台下上来了一个年轻的小伙子,正是宋春风。宋春风走上舞台先和孙浩打了个招呼,然后从怀中拿出一个文件袋,递给了孙浩。转身走下台去。
“我手里拿的就是《冷酷到底》这首歌的版权。你现在还要再狡辩么?”孙浩扬了扬手里的文件袋。
“你……你说是版权就是版权么?”王欣知道自己已经败了,但是还是有点不甘心。
“那就让专业的评委们看看吧。”孙浩把文件袋递给了台下的评委。
其实孙浩早就想过别人也许会盗用他的歌,因为从后世中走来的孙浩太明白版权的重要性了。所以就在宋春风答应帮孙浩做事的时候,孙浩就交代给他要把孙浩的所有歌曲注册版权。就在刚才王欣在台上盗唱孙浩歌的时候,孙浩已经用化妆间里的电话通知宋春风赶过来。所以才有了以上这一幕。
版权非常重要,因为它们可以确定谁实际拥有歌曲和歌曲唱片,以及谁能赚取版权费。
当歌曲作者撰写歌曲时,歌曲一旦成形(如唱片,或印制成乐谱)即自动取得版权。但是,为了对版权侵害进行诉讼,应在美国国会图书馆的版权局注册歌曲。在任何情况下,应先完成歌曲注册再向公共领域发布(可在网站上收听等等)。
如果一个人曾经在工作中撰写了一首歌曲(可能您为广告公司工作,并为某商业广告撰写了一首歌曲),那么这首歌曲并不归这个人所有--而是归公司所有,因为这个人撰写歌曲是工作的一部分。同样道理,如果这个人曾经受委托撰写作品,也属于集体工作的一部分。但是,在这种情况下,这个人签署的协议将特别声明这是“职务作品”。
作为版权所有者,孙浩有权转载拥有版权的歌曲,创造该歌曲的拷贝或变奏曲,以及公开分销、表演和展示。如果孙浩自己演唱并录制了这首歌曲,则孙浩也持有录音版权,彻底与他人区分开。并且拥有通过数字音频传播方式公开播放或“表演”的权利。
通过授予某人一份许可,可允许他使用孙浩的歌曲。但是,录制该歌曲并公开分销后,将免除强制许可,任何人如果想要涉猎该歌曲都无需孙浩的特别许可。但是,他们需要按照法律向孙浩支付法定版税税率,而且还要通知您他们准备发行这首歌曲,并且每月向孙浩发送版税结算单。未经版权所有者的同意,他们不得对歌词或旋律进行任何改动,也不得改变“歌曲的基本特征”。如果歌曲一经改动,则视为“衍生作品”。唱片公司很少使用强制许可,因为他们不想每月提供版税结算单。他们与版权所有者联系并获得直接许可,以便他们能够更加自由地协商相关条款。
孙浩之所以特别重视版权的原因是,孙浩知道在后世有很多没有注册版权的最后都很悲惨。
乡村音乐的传奇人物MerleHaggard曾有37首单曲被列入十大乡村音乐排行榜(包括23首榜首歌曲)。但他从未收到过一张唱片版税支票,原因就是没有注册版权。直到后来他通过一家小型的庞克摇滚唱片公司Epitaph推出专辑之后,这一境况才得以终结。
“经过我们三人的认定,孙浩同学提供的这份版权说明是真实有效的。所以我们宣布,取消王欣同学的参赛资格。”在经过了十分钟后,评委代表选宣布这一结果。
“你等着,孙浩,这件事情不会就这么算了的。”得知这一结果的时候,王欣狠狠地对孙浩说道,然后转身走出了舞台。
在王欣离开了舞台之后,现场的比赛继续进行着。在倪影之后的几位选手水平都在伯仲之间,既没有太显眼的,也没有唱得太差的,他们的平均分数都在二十五到二十七分之间。
孙浩由于在揭穿王欣的时候唱过了那首《冷酷到底》,所以评委们就要求孙浩在比赛的时候重新的唱了一遍这首歌曲。
孙浩果然不负众望,在重新演唱的时候,无论是在吉他的演绎上,还是在歌曲的演唱上都是比王欣高出一等的,而且通过声音的控制,使得孙浩更加完美的演唱出了这首歌曲。所以在孙浩演唱完毕的时候,拿到了满分三十分,这样就毫无疑问的获得了第一名。
电视机前,孙浩的母亲黄淑芬也是很开心,自己的儿子第一次参加比赛就得到了第一名,而且还是电视直播,等回到单位一定会很有面子的,于是马上向旁边的孙建明炫耀道:“看到了吧,咱们的儿子拿了冠军啊,这可都是我支持他学习音乐的成果呢,要不是我,你肯定不会同意儿子参加比赛的。”
“好了好了,算我错了还不行么?你才是英明果断的好家长。以后教育儿子的事情都交给你好了吧。”孙建明看着妻子这么兴奋,撇了撇嘴,无奈的说道。
在从文化宫开往回来路上的车子里,张校长不停的表扬者孙浩和倪影,两人都没有说话,只是彼此拉住对方的手。默默的体会着对方的心意。在今天经历过一场没有硝烟的战争以后,两人发现彼此的感情更进一步了。倪影发现自己好像更加依赖身边这个可爱而又帅气的男孩了。
车子在两人家楼下停了下来,孙浩和倪影对张长校长说了再见之后,两个人一起走进了楼梯间。在倪影家的门口停住了。
“谢谢你今天能这么担心我,让我感到你真的是一个好女孩。不要再想今天的事情了,过去的都过去了。”摸着倪影的柔顺头发,孙浩轻轻的对她说道。
“算了,别说了,一切都过去了,我只是担心那个王欣不会就这么轻易算了的,我看到他的眼神里面透着恶毒。”倪影担心的说道。
“不要去管他了,你今天的歌声很美妙,别想得太多了。好好的休息吧,经历了这场比赛一定很累了。我也要上楼了。”孙浩替倪影打开了门,温柔的说道。
“那好吧,你也早点休息吧,再见。”转过身,倪影走进了客厅。
“再见。”孙浩轻轻的说道。
孙浩回到了家里发现客厅的桌子上摆放了一大堆的菜,热气腾腾的,香味很是诱人。看见母亲黄淑芬还在厨房中忙碌着,而父亲孙建明像往常一样坐在沙发上看着报纸。
“妈妈,今天是要来客人么?怎么做了这么多的菜呢?”孙浩向厨房中正在忙碌的母亲问道。
“哎呀是浩浩回来了啊,今天没人来啊,快来洗手,今天妈妈给你做了好多好吃的呢,有你喜欢的可乐鸡翅,还有滑溜大明虾呢。”母亲黄淑芬见到儿子回来了,急忙叮嘱孙浩洗手。
“老妈今天真是不一样了,难道是第二春出现了?”孙浩看这一大桌子的好吃的,感叹道。
“臭小子,怎么和你妈妈说话呢?还不是你妈妈看你今天的比赛拿到第一高兴了么。”父亲孙建明从客厅走了过来,拍了一些孙浩的头,教训道。
以及三口开始吃晚饭的时候,母亲黄淑芬向孙浩问道:“浩浩,今天我和你爸爸看了你的比赛,那首什么到底真的是你自己写的么?”
听到母亲的问话,孙浩刚吃进去的一口饭差点没喷出来,说:“妈妈,那叫《冷酷到底》,是我前段时间在和家教学吉他,学了一些歌曲的伴奏,结合别的歌曲做出来的。真的是我写的,您没看到电视上我还拿着版权来着么?”
“我就说是儿子写的么,你还老怀疑这个怀疑那个的。”父亲孙建明在旁边替孙浩抱不平,说道:“我的儿子绝对像我,从小就那么有才。”
黄淑芬听到老公的话,笑道:“看你们父子俩一唱一和的,好了不讨论这个了,浩浩,今天和你一起演出的那个女孩是你李阿姨家的孩子吧?我知道他是和你一个班的,但是你们怎么拉着手一起上台呢?”
“这个……我是看她害怕不敢上台,拉着她上去的。”孙浩可不想让父母知道自己这么早就处女朋友,于是遮掩着回答道。
“是这个样子的么?我看可不像啊,浩浩你今年才多大啊,可不要这么早就和女同学谈恋爱啊。你还太小,现在的主要任务是学习,这么早谈恋爱是没有结果的。”母亲黄淑芬劝说道。
“知道了妈妈。妈妈我吃饱了,进屋写作业去了。”孙浩逃跑般的进了自己的房间。
“这孩子。”母亲感叹道。
回到了房间的孙浩开始回忆起重生以来经历过的事情。像后世那样的进了初中,可是并没有像后世默默无闻的读过初中的三年,而是开始就参加了两次演出。对待倪影的方面也和后世有了很大的转变。
孙浩听说过蝴蝶效应,就是在北极的一只蝴蝶如果扇扇翅膀,在南极就有可能发生一场风暴。孙浩现在就是这个样子,重生后的孙浩和后世有了很大的不同,那么会不会因为孙浩的改变而使整个世界都发生改变呢?
如果真的发生那样的事情的话,以后的事情就不好预料了,就拿唱歌来说,很可能就因为孙浩这一只“蝴蝶”而给整个华语乐坛,甚至是世界流行音乐带来改变。孙浩经历的后世也会改变。那样的话孙浩就不可能预测后世,把后世的经典歌曲拿到现在来当成是自己的。也许应为这一点小小的改变而使很多歌手创作的歌曲提前。那样的话孙浩就不可能用后世的时间来推理现在的流行歌坛了。
孙浩很是烦恼,也许是他想多了,起码现在的流行乐坛还丝毫没有变化。
在辗转中,孙浩慢慢的睡去。